وأضاف هيرست في مقاله المنشور في موقع "ميدل إيست آي" وترجمته "عربي21"، أنه في الوقت الذي كانت فيه طائرات أميركية تقلع من القواعد الجوية داخل الإمارات، فقد حاول وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف وضع خط تحت الهجوم الصاروخي من خلال التغريد بأن الصواريخ "أنهت" رد إيران المبدئي.
ولفت إلى أنه فيما بعد اتضح أن الضربة الصاروخية كانت مجرد "صفعة على الوجه"، وقد تصرفت الدولة الإيرانية بدرجة عالية من ضبط النفس.
وأردف الكاتب البريطاني قائلا: "هناك إشارات واضحة بأن البنتاغون لديه تحذير مسبق، كما أنه لم يكن هناك قتلى أو جرحى في صفوف الجنود الأميركيين كما ادعى التلفزيون الإيراني، وهذا يعني أن الحرس الثوري قصد (أو حتى اتفق مع الولايات المتحدة مسبقاً على) أن يخطئ الهدف".
وشدد على أن إيران لم تنسحب من المواجهة مع الجيش الأميركي، بل على العكس تماما فإن الجيش الأميركي هو الذي تراجع ولم يرفع رأسه، وحتى لو كانت لديها الإمكانيات، فإنها لم تبادر الولايات المتحدة إلى إسقاط الصواريخ الإيرانية القادمة، رغم أن خمسة منها ربما تكون قد أخطأت أهدافها.
وأوضح أن المقصود هو توجيه رسالة إلى حلفاء الولايات المتحدة المقربين في الخليج – المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين – أي نفس الناس الذين شجعوا على تشكيل تحالف ضد إيران، في ما أطلق عليه اسم الناتو العربي.
وكتب هيرستفي في مقاله:
لم "تنسحب" إيران من المواجهة مع الجيش الأميركي، كما ادعى ترامب يوم الأربعاء، وإنما العكس تماماً هو الذي حصل.
بل إن الجيش الأميركي هو من تراجع ولم يرفع رأسه. فحتى لو كانت لديها الإمكانيات، لم تبادر الولايات المتحدة إلى إسقاط الصواريخ الإيرانية القادمة، رغم أن خمسة منها ربما تكون قد أخطأت أهدافها.
ما من شك في أنه لو قصد الحرس الثوري التسبب في قتل عدد كبير من الجنود الأميركيين لأمكنه فعل ذلك.
وهذا ما عبر عنه حاجي زاده يوم الخميس حينما قال: "لم نكن نقصد قتل أحد، رغم أن العشرات من الجنود الأمريكيين لربما قتلوا وجرحوا."
ومضى يقول إنه لو قصدت إيران قتل القوات الأميركية "لكانت خططت عمليات نتج عنها في المرحة الأولى قتل خمسمائة جندي أميركي، ثم ما بين أربعة آلاف وخمسة آلاف في المرحلتين الثانية والثالثة خلال ثمانية وأربعين ساعة."
للضربة الصاروخية غرض آخر
اعتبر هيرست أن "المقصود هو توجيه رسالة إلى حلفاء الولايات المتحدة المقربين في الخليج – المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين – أي نفس الناس الذين شجعوا على تشكيل تحالف ضد إيران، فيما أطلق عليه الناتو العربي، إذا لم تكن الرسالة قد وصلت حينما تعرضت ناقلات النفط أمام ميناء الفجيرة للضرب بالألغام العسكرية أو حينما تم مؤقتاً تعطيل معامل أرامكو في أبقيق والخريس بفعل ضربات نفذتها طائرات مسيرة، فها قد وصلت الرسالة هذا الأسبوع".
واشار إلى أن "مفاد الرسالة كان ما يلي: "إذا كانت البنتاغون عاجزة عن حماية قواعدها وجنودها من صواريخنا، فمن المؤكد أنهم لن يتمكنوا من حمايتكم. إن قواعدكم وموانئكم وخطوط أنابيبكم كلها في خطر. وقد أعذر من أنذر"."
أربعة عقود من الحصار والعقوبات وثلاثة أعوام من حكم دونالد ترامب لم تجبر إيران على الجثو على ركبتيها. بل لقد كان أداء قواتها الصاروخية ليلة الثلاثاء جيداً بما فيه الكفاية لكي تشكل ردعاً خاصاً بها داخل ما تعتبره حديقتها الخلفية.
ففي بيان صدر مباشرة بعد الهجوم، هدد الحرس الثوري جميع الدول التي تستضيف قواعد أميركية بأنها سوف تُستهدف فيما لو استخدمت تلك المرافق لشن هجمات على إيران.
نهاية الناتو العربي
وبذلك يكون مشروع الناتو العربي قد تم فعلياً وأده في مهده.
فأولاً، وقبل كل شيء، لا يمكن لجهاز أمني خليجي يعتمد على الولايات المتحدة مثل الناتو العربي حماية ذاته، حتى لو توفر لديه (ولست متأكداً أن ذلك صحيح) رئيس أميركي لديه من الوقت ما يمكنه من التفرغ لقيادته.
كما تبعث الهجمات من جديد فكرة قيام كيان أمني إقليمي جديد يمكن أن يتشكل بمجرد أن يشرع الجيش الأمريكي في تقليص حضوره القتالي في منطقة الخليج. وكانت إيران قد اقترحت مشروعها تحت اسم "مسعى هرمز للسلام" وإن كانت هناك صيغ أخرى لنفس الفكرة، ومنها الصيغتان الروسية والصينية.
في مؤتمر للدبلوماسيين انعقد هذا الأسبوع في طهران بتنظيم من وزارة الخارجية الإيرانية، قوبل مشروع "مسعى هرموز للسلام" بحماسة مدهشة من قبل كبار المسؤولين المشاركين من العراق وقطر وعُمان والباكستان والصين. وحتى الدبلوماسيون الغربيون الحاضرون لم يسقطوها من حساباتهم.
وكما قال ظريف مراراً وتكراراً في مؤتمرات شبيهة انعقدت في الدوحة وفي روما خلال الشهور القليلة الماضية، لا يمكن استغباء دولة واحدة في المنطقة وحملها على الظن بأن بإمكانها شراء أمنها. فأمن أي دولة لا يمكن ضمانه إلا من خلال ضمان أمن جارتها.
ما الذي سيجري من بعد؟
من المؤكد أن صواريخ هذا الأسبوع لم تكن الكلمة الأخيرة التي تصدر عن الجمهورية الإسلامية رداً على قتل سليماني.
لقد تجاوز سليماني بموته رتبة "لواء" التي حملها في فيلق القدس التابع للحرس الثوري، واحتل موقع الفارس أو بطل الحرب الفارسي في زمرة من سبقوه إلى هذه الرتبة عبر ثلاثة آلاف عام من التاريخ من أمثال رستم.
يطل وجه سليماني من كل واحدة من لوحات الإعلانات في طهران، وتجده على كل مكتب، وفي مدخل كل فندق. يطل بملابسه المدنية وابتساماته وكأنما يقول لكل إيراني إنه متدين وأخلاقي وعصي على الإفساد. تحول سليماني من خلال موته واستشهاده إلى كوة أو إلى شيفرة تنبئ بمصير ونضال إيران ذاتها.
ولهذا السبب، وليس لسبب سواه، لن تترك إيران موت سليماني يمر مرور الكرام. لن يكون ترامب الآن قادراً على أن يفعل مع إيران ما حاول فعله مع شمال كوريا. فلن يقابله الآن زعيم إيراني واحد وجهاً لوجه. ولم يعد مطروحاً على الطاولة التفاوض على اتفاق نووي آخر مع إيران بصيغة يرضاها ترامب.
إن أي قراءة للخطابات والتصريحات التي صدرت مؤخراً عن زعيم (الأمين العام لـ) "حزب الله" (السيد) حسن نصر الله وعن خامنئي وعن الحرس الثوري توضح بكل جلاء أن الضربات الصاروخية التي وقعت هذا الأسبوع كانت فقط "نقطة البداية في عملية ضخمة."
سوف تعتبر عناصر الجيش الأميركي أهدافاً مشروعاً حيثما ظهرت في الشرق الأوسط – في العراق وفي شمال سوريا وفي لبنان وفي مصر وفي كل أنحاء الخليج. ومازال موت أبو مهدي المهندس، نائب رئيس الحشد الشعبي في العراق، ينتظر القصاص.
في العراق، سوف تبدأ الآن حكومة تصريف الأعمال المستقيلة برئاسة عادل عبد المهدي بالتجهيز لتنفيذ دعوة البرلمان إلى سحب القوات الأميركية من البلاد، علماً بأن الدعوة ليست ملزمة، ويتوقف الأمر على عبد المهدي ليقرر الوسائل التي سيسعى من خلالها لإنجاز هذه السياسة الجديدة، والمدة التي سيستغرقها لإنجازها.
لقد أكد نائب وزير الخارجية العراقي مؤيد صالح من طهران أن واشنطن صديق مقرب من بغداد وأن العراق يرغب في الإبقاء على تلك الصداقة على المدى البعيد.
إلا أنه أضاف بأن البرلمان قد قال كلمته "وأن العراق يجب أن يعامل باحترام وأن تكون لديه القدرة على حماية سيادته وأمنه."
وقال: "ولذلك لا يوجد طريق للخروج من ذلك، وإن كانت الوسائل التي ستنفذ من خلالها إرادة البرلمان قد تكون مختلفة."
وحينما سئل عما إذا كان يقصد وجوداً أميركياً غير قتالي في العراق، قال صالح: "لقد كفانا ما نالنا من حرب في العراق، ولا نريد في الحقيقة المزيد من ذلك."
لم يسارع كل لاعب رئيسي في المنطقة إلى الانضمام إلى حركة المطالبة بإخراج القوات، فحتى القوى الإقليمية التي ما فتئت تنأى بنفسها عن مدار واشنطن، مثل تركيا، يساورها القلق. فتركيا لديها من الجنود في العراق ما يعادل تقريباً ضعف عدد الجنود الأمريكيين المتواجدين هناك، ولن تقتنع بسهولة بسحب تلك القوات في المستقبل القريب.
وممن يساورهم قلق عميق أيضاً حلفاء الولايات المتحدة من الكرد، والذين تسبب فعل ترامب في دق إسفين بينهم وبين حلفائهم السياسيين من الشيعة.
لطالما ذكرت إيران الكرد في شمال العراق بأن سليماني هو الذي سارع إلى نجدتهم في إربيل عندما كان مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية على بعد عشرين كيلومتراً فقط، وحينها طلب مقاتلو الكرد البشمرجة العون من الولايات المتحدة ومن تركيا ولكن لم يتلقوا جواباً من أي منهما.
والمتغير الآخر في كل ذلك هو الشخصية المتهورة والمنصاعة والمزاجية والمتقلبة للقائد الأعلى في الولايات المتحدة، دونالد ترامب، الرجل الذي أقل ما يقال فيه إنه ليس أهلاً بأي شكل من الأشكال للموقع الذي يشغله.
يتعرض عدد من أعضاء الكونغرس للضغط من قبل أنصار إسرائيل والحركة الإنجيلية التبشيرية لإنهاء المهمة ضد إيران.
ما لا يدركونه هم ولا يدركه ترامب أنه بغض النظر عما إذا كان حرباً أم سلاماً فإن الشمس توشك أن تغرب على وجود الإمبراطورية الأميركية في الشرق الأوسط.
